“Las mil formas de la noche” es una novela gráfica que tiene como protagonista a la cantante trans Ayelén Beker, la “Gilda de las Travas”, escrita por Morena García e ilstrada por Malena Guerrero y Rocío de Zavaleta, todas rosarinas, y la presentan este jueves a las 19 en el Museo de la Memoria, Córdoba 2019, donde habrá también un recital de La Beker, entrega de ejemplares y creación en vivo de afiches de Taller Capitana.

Esta historia ilustrada sobre la reconocida líder trava desarrolla un doble movimiento: pone en valor su figura como artista superpoderosa y fuente de inspiración de muches. Y a su vez humaniza al personaje detrás de la figura pública, donde La Beker es ella misma, una persona simple que busca rodearse de sus seres queridos, disfrutar del día a día y compartir con hermanes y compañeres.

La noche es el escenario de la novela, con sus múltiples posibilidades, desafíos y crudezas. Una noche que puede ser cobijo para el desconsuelo, pero también un espacio de disputa para llenar de luz.

Rocio Zabaleta adelantó: "Realizamos esta novela gráfica con Morena García y Malena Guerrerro, que tiene como protagonista a la cantante de cumbia travesti rosarina Ayelén Beker. Morena escribió el guión, y en conjunto con Malena lo ilustramos".

La ilustradora explicó que "el ámbito de la música estuvo como muchos otros, estuvo reservado durante mucho tiempo para hombres hetero cis. Por eso decidimos acompañar al colectivo travesti trans y no binaries en estos lugares. También la idea es instalar una pregunta en lo poético sobre de qué modos acompañamos esos procesos”.

La historia de este libro

Malena Guerrero y Rocío de Zavaleta son las creadoras del proyecto editorial que nació en 2020 en plena pandemia. Las dos son ilustradoras, amantes de la música y fans de Ayelén Beker.  Después de compartir con Ayelén la propuesta, convocaron como guionista a la escritora Morena García, amiga y compañera de militancia de La Beker.

Dos años después, Las Mil Formas de la Noche se presenta este jueves 1/12 a las 19h, en el Museo de la Memoria. Las tres autoras conversarán con Joaquin Gómez Hernández. Capitana taller de impresión participará estampando afiches y Ayelén Beker realizará un concierto acústico.

Sobre Ayelén Beker

Cantante, actriz y modelo  de Rosario, Ayelen Beker comienza en la música en 2017 a través de muestras en teatros y bares, siendo egresada del teatro El Círculo.

En los comienzos canta boleros y tangos, hasta incorporar  la cumbia en su repertorio  de la mano de una productora de Buenos Aires. Participó de programas como Pasión de Sábado donde habló a favor del cupo laboral trans y canta por primera vez en televisión; es entrevistada por medios locales y nacionales permitiendo visibilizar su lucha. Además participa como actriz en varios videoclips y cortometrajes.

Al desvincularse de la productora de Buenos Aires regresa a Rosario y forma su propia banda inclusiva, disidente y autogestiva. Junto a su banda llevan la cumbia santafesina y el mensaje FURIA TRAVESTI por ciudades y rincones de todo el país.

Hoy en día es referente del colectivo trans y desde el lugar que ha sabido ganarse en la escena musical intenta visibilizar la realidad de les trabajadores sexuales y del cupo laboral trans real y a cumplirse.

En 2020 lanza Furia su primer material discográfico desde la productora autogestiva Productrolas" conformada por Mara Prat y Flavio Galarza.

En 2022 lanza Cabaret Quir, álbum grabado en vivo en el Centro Cultural Güemes junto a la banda Dissident y Ernesto Rodriguez en piano. Además, Flor Crocci participa con colaboraciones.

Sobre las creadoras de Las mil formas de la noche

Malena Guerrero

Rosario, 1993. Ilustradora, animadora y diseñadora gráfica rosarina. Trabaja como freelance para medios digitales e impresos. Ha realizado trabajos para UNR, Museo de la Memoria Rosario LatFem, Anfibia, El Gato y La Caja, Femiñetas, entre otros.

Formó parte de “Fantástica Violeta”, antología de cómics feministas de Latfem y Maten al mensajero (2020), con el cómic “Gorda”.

Participó de exhibiciones en Centro Cultural Recoleta, Casa Nacional del Bicentenario, Museo de la Memoria, entre otros. Desde 2017 forma parte del colectivo gráfico Cuadrilla Feminista.

Rocío de Zavaleta 

Rosario, 1988. Ilustradora y Profesora en Bellas Artes, UNR. Publicó el cómic Soñar el género en la antología Fantástica Violeta de Latfem y Maten al mensajero (2020). Ha realizado trabajos para Latfem, el suplemento Cazadora de diario El Ciudadano, femiñetas, Malas Palabras, Suma política, y las editoriales Libros silvestres, La Vigil y De la comarca. Participó de exhibiciones en Centro Cultural Recoleta, Casa Nacional del Bicentenario, Museo Histórico Provincial de Rosario "Dr. Julio Marc", Museo Castagnino - MACRO, CEC, ferias independientes de Rosario, Buenos Aires y Barcelona. Desde 2017 forma parte del colectivo gráfico Cuadrilla Feminista.

Morena García

Rosario, 1978. Militante, travesti, escritora y poetisa. Estudió Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en la Universidad Nacional de Rosario.

Sus ensayos y poemas fueron publicados en medios digitales e impresos tales como Agencia Paco Urondo, Anfibia, Manifiesta, Revista Rea, Página 12, La Capital, Agencia Presentes, entre otros.

En 2019, aportó con su poesía para la Escuela de Teatro y Títeres de la Provincia de Santa Fe. Ese mismo año, participó de la compilación Revolucionistas realizada por la colectiva curatorial Revolucionistas, Rebeliones y Feminismos. En 2020 participó con su poesía en El teje poético; antología de poesía digital de poetas LGBTNBIQA+ del Bachillerato Mocha Celis, Puntos Suspensivos Ediciones y Somos Centelleantes; y en 2021 de la Antología de poesía lesboperonista, Compilada por Gabriela Borrelli.

Ese mismo año participó de Brotecitos, Nuestrans canciones, impulsado por el CCK y el INAMU, dirigido por Susy Shock y Javiera Fantín. Publicó en 2022 el libro de poemas “Una sospecha de maquillaje”, con Puntos Suspensivos Ediciones.

Fue disertante en varios espacios del mundo del libro: Feria del Libro Feminista (Filfem, 2018), invitada y expositora del Festival Internacional de Poesía de Rosario ( FIPR, 2020), Feria del Libro de Buenos Aires (FILBA, 2022), y Feria Internacional del Libro de Rosario (FILR, 2022).